So what’s the main difference? An individual with a Chinese interpreter certification is certified to provide spoken translation, and an individual with a Chinese translator certification is certified to provide written translation. ![]() Note that not all translators are certified, and they don’t have to be in order to provide services. On the other hand, a person with a Chinese translator certification would be in reference to an individual who has passed the American Translators Association (ATA) certification test, who conveys written text between multiple languages. A person holding a Chinese interpreter certification is an individual who has been certified through testing of some sort, to be adept at providing oral translation of dialogue between multiple parties. Interpreters and translators do in theory have similar jobs however, in practice they are much different and should not be confused with one another. As a Chinese interpreter, one needs to be aware of the specific Chinese he or she speaks, to be sure that an accurate dialogue can be conveyed.Ī Chinese Interpreter Certification or a Chinese Translator Certification? The easiest differences to point out are those between Mandarin and Cantonese Chinese. Therefore, getting a Chinese interpreter certification could be beneficial in terms of job availability however, one must remember that the Chinese language can take many forms, and a person holding a Chinese interpreter certification may not necessarily be able to speak on behalf of all Chinese speakers. – allowing individuals who may not speak a proficient level of English to still receive the services they are entitled to. The need for individuals with a Chinese interpreter certification (not to be confused with a Chinese translator certification) is growing as the Chinese speaking population continues to increase in the U.S. In the United States alone, it is the third most spoken language after Spanish – demonstrating just how dominant it is in global society today. ![]() Should You Get a Chinese Interpreter Certification,Ĭhinese is currently the most spoken language in the world in terms of native speakers.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |